2007日本奈良明日香景觀保存工作假期


2007/11/22-11/28   赴日參加日本奈良明日香景觀保存工作假期

文/秀娟 圖/TEIA駱書玉

1779688401

辛苦砍竹一天半後,終於還丘陵清爽的景觀!完工紀念大合照


這次隨台灣環境資訊協會(TEIA)去日本奈良參加由明日香景觀保存志工協會(ASUKA Scenery Conservation Volunteer Association)和明日香村地域振興公社所舉辦的明日香景觀保存工作假期,因為不是主角,所以心情比起身負簽署「台日公益信託推動」合作備忘的同伴而言,算是輕鬆的,但還是很紮實地度過這七天,除了在大阪新幹線大樓中的百貨公司買了幾條手帕當禮物外,我也幾乎沒有閒瑕。

工作假期或是公益旅行對我而言還是新鮮的名詞,雖然我們社大也辦了次工作假期,但還是對在台灣,或者說是南台灣,可以有什麼樣的工作假期,或者如何運作工作假期達到我們的目標,我還在摸索。而這回到明日香,不僅增加了工作假期的經驗值,認識了不同志工組織的營運經驗,也獲得額外的收穫~看到明日香地域振興公社如何振興明日香這一個古老的農村聚落。

明日香的梯田是當地人覺得相當美麗的景觀
1779688412


希望今年公社負責人木村先生能來台南參加春天的護沙植生工作假期,可以和我們在農村這個議題上有更多的交流

身為工班領導之一的木村先生

1779688415
 
1779688403
2007年來台南參加護沙生態工作假期的新開先生和台灣留學生小林(是我們的靈魂人物哩,他對台灣和日本的觀察都夠用心,為我們翻譯盡了不少心)及TEIA秘書長陳瑞賓相見歡。
圖中的腳踏車是我們在工作假期中的重要交通工具,是在火車站前租用的。2008年在七股的工作假期也將租用黑面琵鷺保育中心的自行車喔!來參加的志工你們有福了,因為不只能深度體驗七股,為環境盡一點心力,還保證有充足的運動,可以順便調整身材喔 😀
1779688404
上工前,要先騎自行車上坡、下坡、上坡、下坡四五公里,然後分組抬工具到砍竹的現場。而且,一定要戴好安全帽和手套。
1779688405
砍下十幾公尺高的竹子,是需要大夥分工合作的。
除了最後二小時,我們都沒有電動工具…
1779688406
可不是砍斷竹子就好,還要將小竹枝和竹葉先去掉,並且將竹莖鋸成四公尺長,才能將竹莖好好堆置在現場用竹子做好的堆置欄架裡,完工後再請業者來一次清運走。
1779688407
清出的小竹枝和竹葉,就堆在一起燒掉…順便取暖啊….只是為什麼沒有要順便烤地瓜呢(我們台灣人都不約而同這麼想)
1779688410
台灣團體代表合照~這是工作前喔,但老實說,工作後的照片,也看不出衣服有多髒…感謝乾燥的日本氣候!
1779688409
這張的重點不在我肥肥的臉,而在我使勁鋸下最後第三根竹子的用力貌,還有,我的白布鞋可以看到明顯是工作後的辛苦痕跡吧!這是好友Pea送我的特價一百元專櫃帆布鞋,終於派上用場啦^^

細心的你,有看出鋸竹子是由兩側分別來鋸,而且兩側要有點高度差的嗎?照片中可以看出前面我已先鋸了一道缺口,然後從後面略高於前面約兩三公分高處來鋸,這樣才能控制竹子倒下的方向喔!而且竹子要倒前和正在倒下時,大家都會嚷嚷提醒其他志工注意別被砸到啦!

這次工作假期完工時,主辦單位特別保留幾株竹子給外地來的女性志工「展現功力」…還好沒有更艱深的挑戰^^!

1779688411
下工後,上工前,沿路的甜柿紅得很美,也誘惑著不少志工,所以路邊無人照顧的農產販售攤的生意就變好了~
1779688414
山里先生跟志工們報告在台灣參加護沙工作時的情景~圖中是志工穿涉水衣下潟湖準備搭船去收穫定置漁網囉!
1779688413
專家帶了明日香一堆考古成果的古物來,讓我們認識明日香是如何保護與發展歷史文物特色的。我們可是小心翼翼,深怕古物在我們手中有任何萬一啊!
1779688416
每晚,日本朋友都要聚在一起交流心得,而且要用自製竹杯喝酒喔~老實說,是很溫馨,但我也很想早點睡覺啊!

1779688419
我們比日本志工多留一晚,而這一晚,大家將剩下的食物飲料全拿出來,開始嚴肅討論台灣和日本的團體的經營之道;環境與文化都是很難經營的主題;高齡化的明日香和台灣農村如何「活化」……問題嚴肅,但討論熱絡與激烈到最佳翻譯小林後來要我們們直接用英語對話,因為他一個人無法招架大家的七嘴八舌,而且大家對社會議題與對願景的熱情,也不需要翻譯才能理解…

1779688421
上居聚落的婦女為我們現做麻糬。
瑞賓當場受指導,搗了份麻糬。 1779688418    
1779688422
用很細小的竹枝做竹蜻蜓~輸人不輸陣,我專注於如何將竹塊削成蜻蜓的薄翅,完全沒注意到瑞賓何時坐在我身旁,呵!
1779688428
上居婦女為我們準備咖哩飯和菜。不過大家都是用保麗龍等免洗餐具,讓我很不習慣,不過我們三個台灣代表一路倒是堅持用自己帶去的筷子。
1779688426
大大的留言冊!
1779688417
參訪大阪的山毛櫸天然紀念物保護區,由大阪環境信託組織幹部解說保護區的民間經營管理方法與困難。
1779688425
這棵山毛櫸百歲以上了,猜看看是幾百歲呢?

相關新聞連結:
http://e-info.org.tw/node/28505
http://e-info.org.tw/node/28501

日本的網頁:
http://www.ntejc.jp/act080101.html

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *